Fans des Poppys

Forum de discution pour les fans des Poppys et des petits chanteurs d'Asnières
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 sébastien parmi les hommes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Stef

avatar

Nombre de messages : 239
Age : 32
Localisation : Amiens, Somme.
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: sébastien parmi les hommes   Mer 02 Avr 2008, 21:42

J'aimerai que les experts du forum se penchent sur la question :

Qui a chanté la toute première version de "l'oiseau" ? celle du générique ?

j'entend dire que c'est mehdi el glaoui, que c'est rené simard (là j'y crois moins) que c'est untel, untel ou untel...

Quelle ets la participation des PCA dans cette première version de générique, etc. ?

Merci de rétablir la vérité sur ce sujet ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/bluestef17/
Simulacra

avatar

Nombre de messages : 427
Age : 29
Date d'inscription : 17/06/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 02 Avr 2008, 21:47

René Simard est un canadien qui l'a reprise et qui a eu un grand succès avec, et au canada, tout le monde pense qu'il en est l'interprette original, sans savoir que ca vient d'une série télé francaise.

Mehdi ne l'a pas chanté, c'était de l'intox de faire croire qu'il en était l'interprette, bien joué à la maman

C'est bien un pca qui l'a fait, mais lequel, faudrait demander à Jean, il doit bien savoir lui.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean-Michel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 816
Age : 50
Localisation : Haute Savoie
Date d'inscription : 07/03/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 02 Avr 2008, 22:16

Réponse: Bruno Polius qui est l'interprête d'origine sur la bande son des feuilletons "Sébastien parmi les hommes."

_________________
Bien amicalement,

Jean-Michel

administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fandespoppysetpcaif.forumactif.com
Stef

avatar

Nombre de messages : 239
Age : 32
Localisation : Amiens, Somme.
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 02 Avr 2008, 23:09

merci de ces précisions, je m'en vais de ce pas rétablir la vérité ailleurs (aucun lien, Scully)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.flickr.com/photos/bluestef17/
pyppos



Nombre de messages : 47
Date d'inscription : 02/06/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Jeu 03 Avr 2008, 14:12

Bonjour,

Trois certitudes:
Medhi El Glaoui n'a jamais chanté l'Oiseau;
René Simard a repris la chanson au Canada;
C'est un petit chanteur d'Asnières qui l'a créée.

Des énigmes:
L'enregistrement de la bande son du feuilleton me semble être différent de l'enregistrement de la bande son du 45 tours philips B370.478 F (plus rapide et accompagnement orchestral différent). Toutefois, le timbre de la voix du ou des solistes est bien proche.
Le timbre de la voix de Bruno Polius est plus grave que celui du ou des solistes des enregistrements originaux. Mais cela s'explique peut-être par l'évolution du timbre de la voix en quelques mois ou années; Ou alors une nouvelle chance donnée à Gaby ou à un autre petit chanteur.

Bonne énigme

Pyppos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
toyathen



Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 15/08/2010

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Dim 22 Aoû 2010, 22:33

Pourquoi "bien joué à la maman" ?
Cécile Aubry n'a jamais dit que Mehdi avait chanté les génériques.
Les enfants qui ont chanté les différents titres ne sont pas notés au dos des disques ni dans les génériques. C'était comme ça à l'époque !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mehdi



Nombre de messages : 3
Age : 61
Localisation : région parisienne
Date d'inscription : 24/01/2009

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Lun 23 Aoû 2010, 00:25

Bonsoir,

Comme j'ai déjà eu l'occasion de le dire sur ce forum (mais impossible de retrouver où...), je n'ai jamais interprété le générique de "Sébastien parmi les hommes". Il y a bien eu des enregistrements de fait, car ma Maman souhaitais que je les chante, mais je m'y suis toujours refusé.

Ironie du sort, j'ai découvert après mon premier passage ici que les bandes de ces enregistrements existent toujours : ma mère les a conservés ! Mais pas de single prévu dans les bacs avant longtemps...

En revanche, je ne comprends pas pourquoi Simulacra écrit "bien joué la Maman". Elle n'est absolument pour rien dans la confusion qui a existé (et existe encore) quant à l'interprète de ce générique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
GrandRusignolu

avatar

Nombre de messages : 67
Age : 59
Localisation : Figareto-Talasani Hte Corse
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Lun 23 Aoû 2010, 07:13

Cher Mehdi

Tout d'abord toutes mes condoléances pour la mort de votre Maman! C'est une épreuve terrible, je sais.

Et merci à Elle et à Toi d'être entrés dans nos foyers si agréablement (par la télé) durant notre enfance et notre adolescence avec:

Belle et Sébastien
Sébastien parmi les hommes
Sébastien et la Mary Morgane
Le Jeune Fabre

Les aventures de Sébastien, particulièrement, m'ont toujours passionné et me passionnent encore!

Merci!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
toyathen



Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 15/08/2010

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Lun 23 Aoû 2010, 09:42

Cher Mehdi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
toyathen



Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 15/08/2010

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Lun 23 Aoû 2010, 09:46

Ces enregistrements t'appartiennent, libre à toi de les faire diffuser. Même si ce ne sont que des essais. Sur "Youtube", par exemple, cela permettrait à tout le monde d'en profiter, et qui sait ? Cela pourrait créer le "buzz"...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
François
modérateurs
modérateurs
avatar

Nombre de messages : 104
Date d'inscription : 09/10/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mar 07 Sep 2010, 11:12

Excusez-moi, mais je doute fort que le petit-fils du grand pacha de Marrakesh (puisque Medhi en est le descendant direct) consacre un peu de son temps à répondre sur un forum consacré aux Poppys, ce forum fût-il très intéressant par ailleurs...
J'en doute énormément !!!
Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
toyathen



Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 15/08/2010

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mar 07 Sep 2010, 12:53

Je suis bien d'accord avec toi, François, non parce qu'il est le fils de Si Brahim ou celui de Cécile Aubry, mais j'avoue lui avoir posé une question "en privé" à laquelle il (ou elle) n'a pas su répondre, sans compter le lieu de résidence de sa fiche, et je ne parle pas des fautes d'orthographe... Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
GrandRusignolu

avatar

Nombre de messages : 67
Age : 59
Localisation : Figareto-Talasani Hte Corse
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 08 Sep 2010, 00:01

Bonsoir

Voilà des années qu'il y a discussion sur l'interprète original de l'oiseau.
Est- ce que l'un de vous peut confirmer que cet interprète a bien été Bruno Polius pas par "on m'a dit que" ou "je crois savoir" mais soit:
- Bruno Polius m'a personnellement dit que... ou
- Jean m'a personnellement dit que...

Parce que les bruits de couloir ou la rumeur...!!!

Merci beaucoup pour la confirmation

PS: Je connais cette chanson depuis que le feuilleton est passé à la télé il y a très longtemps puis je l'ai apprise au collège.
Quelque soit cet interprète original rien ne pourra changer à ce merveilleux souvenir et à cette magnifique interprétation avec les paroles exactes et complètes.
Je n'ai rien à redire pour tous les interprètes et solistes qui ont suivi y compris les plus récents de la chorale, chaque interprétation a sa particularité et son charme.

Mais, par contre, comme je l'ai déjà annoncé sur ce forum ou un autre, c'est sur le texte qu'il y a problème:
- Les canadiens chantent une version différente
- Les solistes de la chorale ne chantent pas tout le texte originel. Pourquoi? Jamais personne n'a répondu!

Voilà les paroles ORIGINELLES (d'origine). Si vraiment ce chant vous plait VRAIMENT au delà de la simple discussion avec un clavier d'ordinateur, je vous demande de comparer avec chaque version y compris celle des PCAIF actuels.

L'OISEAU
B.O. « Sébastien parmi les hommes »
(paroles : Cécile Aubry)
(musique : Eric Demarsan et Daniel White)

1. Je connais les brumes claires
La neige rose des matins d'hiver.
Je pourrais te retrouver
Le lièvre blanc qu'on ne voit jamais.
Mais l'oiseau, l'oiseau s'est envolé
Et moi jamais je ne le trouverai
Car j'ai vu l'oiseau voler
J'ai vu l'oiseau je sais qu'il partait.
Je l'ai entendu pleurer
Le bel oiseau que le vent chassait.

2. Je voudrais tout te donner
Mais toi, pourquoi ne me dis-tu rien ?
Quel est-il ton grand secret ?
Un secret d'homme je le comprends bien.
Moi tu sais je peux te raconter
Combien l'oiseau est parti à regret.
Si un jour tu m'écoutais
Tu apprendrais tout ce que je sais.
L'oiseau part et puis revient
Tu le verras peut-être demain.

3. Si jamais je rencontrais
Le bel oiseau qui s'est envolé,
S'il revient de son voyage
Tout près de toi le long du rivage,
Moi vois-tu je lui raconterais
Combien pour toi je sais qu'il a compté.
C'est l'oiseau que tu aimais,
L'oiseau jaloux je l'ai deviné.
Si jamais il revenait
Je lui dirai que tu l'attendais.

Pour ceux qui n'ont envie ou le temps de chercher, ces paroles sont celles de l'interprétation d'origine.
Remarque 1
Les PCAIF actuels disent "un secret d'homme, je NE comprends RIEN"
Remarque 2
Sur le 3ème couplet les 6 premiers vers ont disparu!!!???

Merci de votre intérêt pour cette merveilleuse chanson!


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
toyathen



Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 15/08/2010

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 08 Sep 2010, 00:56

Si je peux me permettre...
Si l'oiseau que tu aimais, l'oiseau jaloux, je l'ai deviné...
Ce sont les vraies paroles (plus cohérentes, par ailleurs !) Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
GrandRusignolu

avatar

Nombre de messages : 67
Age : 59
Localisation : Figareto-Talasani Hte Corse
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 08 Sep 2010, 07:12

Les vrais paroles du 3ème couplet sont:

Si jamais je rencontrais
Le bel oiseau qui s'est envolé,
S'il revient de son voyage
Tout près de toi le long du rivage,
Moi vois-tu je lui raconterais
Combien pour toi je sais qu'il a compté.
C'est l'oiseau que tu aimais,
L'oiseau jaloux je l'ai deviné.
Si jamais il revenait
Je lui dirai que tu l'attendais.

Version originale et originelle lien pour la version première


Dernière édition par GrandRusignolu le Mer 08 Sep 2010, 10:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean-Michel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 816
Age : 50
Localisation : Haute Savoie
Date d'inscription : 07/03/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 08 Sep 2010, 08:20

Grand Rossignolus,
Je te confirme personnellement que c'est bien Bruno Polius qui est l'interprète ORIGINAL de la chanson "l'oiseau"
A bientôt


_________________
Bien amicalement,

Jean-Michel

administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fandespoppysetpcaif.forumactif.com
toyathen



Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 15/08/2010

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 08 Sep 2010, 09:54

Oui... Je me suis mal fait comprendre, les vraies paroles étaient "Si l'oiseau..." Mais l'enfant a chanté "C'est l'oiseau..." Il y a aussi une autre erreur, mais je ne me rappelle plus où...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
François
modérateurs
modérateurs
avatar

Nombre de messages : 104
Date d'inscription : 09/10/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 08 Sep 2010, 11:23

"Voilà des années qu'il y a discussion sur l'interprète original de l'oiseau." a écrit GrandRusignolu
Une mise au point :
1) Il n'y a jamais eu discussion sur l'interprète de L'oiseau. On a simplement caché l'identité de Bruno Polius pour la remplacer par celle de Mehdi pendant des années.
Je pense qu'un livre pourrait t'éclairer là-dessus. Tout un chapitre lui est consacré ! Mad

2) Les messages récents sur ce topic n'avaient pas trait sur la question de l'interprète de L'oiseau, mais sur le fait que quelqu'un se fait passer pour Mehdi sur ce forum, alors que de toute vraisemblance ce n'est pas Mehdi. Evil or Very Mad

3) Il est bon de temps en temps de lire des livres... Laughing


Dernière édition par François le Mer 08 Sep 2010, 23:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean-Michel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 816
Age : 50
Localisation : Haute Savoie
Date d'inscription : 07/03/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 08 Sep 2010, 11:25

Pour ma part, à l'oreille il me semblait aussi que c'était "si" et non "c'est".
Pour le reste je suis ok avec GrandRossignolu.

_________________
Bien amicalement,

Jean-Michel

administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fandespoppysetpcaif.forumactif.com
Jean-Michel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 816
Age : 50
Localisation : Haute Savoie
Date d'inscription : 07/03/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 08 Sep 2010, 11:26

Bien vu François,

_________________
Bien amicalement,

Jean-Michel

administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fandespoppysetpcaif.forumactif.com
toyathen



Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 15/08/2010

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 08 Sep 2010, 12:36

Il est clair que la personne se fait passer pour Mehdi... Incapable de répondre à une question que je lui ai posée... Donc, il élude !
Je tiens, pour ma part, mes sources de Cécile Aubry en personne. Elle avait écrit "Si"...
Mehdi n'a jamais chanté les génériques d'aucun feuilleton, il y a par contre des pistes enregistrées avec sa voix, mais incomplètes.
Cécile Aubry n'a jamais prétendu qu'il chantait, et s'étonnait de ce que les noms des interprètes n'aient jamais été cités sur les pochettes de disques... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean-Michel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 816
Age : 50
Localisation : Haute Savoie
Date d'inscription : 07/03/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 08 Sep 2010, 12:42

Merci Toyaten pour ces infos.

_________________
Bien amicalement,

Jean-Michel

administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fandespoppysetpcaif.forumactif.com
Jean-Michel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 816
Age : 50
Localisation : Haute Savoie
Date d'inscription : 07/03/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 08 Sep 2010, 12:44

Voir ce lien: http://www.dailymotion.com/video/x2n8vr_medhi-et-cecile-aubry_shortfilms
à propos des feuilletons de Belle et Sébastien.

_________________
Bien amicalement,

Jean-Michel

administrateur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fandespoppysetpcaif.forumactif.com
toyathen



Nombre de messages : 11
Date d'inscription : 15/08/2010

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 08 Sep 2010, 13:01

Sympa ! Encore un peu dur de revoir Cécile... Merci pour le lien...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
François
modérateurs
modérateurs
avatar

Nombre de messages : 104
Date d'inscription : 09/10/2007

MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   Mer 08 Sep 2010, 23:21

"Cécile Aubry n'a jamais prétendu qu'il chantait, et s'étonnait de ce que les noms des interprètes n'aient jamais été cités sur les pochettes de disques..."

Je partage ton point de vue, Toyathen. Une affaire de gros sous, mais qui ne concernait pas Cécile Aubry.


Si j'ai posté le message plus haut concernant le "faux" Medhi, c'est surtout pour arrêter peut-être la "farce" (il y a eu des messages le mois dernier).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: sébastien parmi les hommes   

Revenir en haut Aller en bas
 
sébastien parmi les hommes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Simone Kermes
» ZODIAC KILLERS (USA) + PLUTON + PIERRE & BASTIEN
» Parce qu'on reste des enfants et que les hommes restent des ours !
» Parmi tout les albums, qu'elle est la meilleur production?
» Où sont les plus beaux hommes à votre avis ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fans des Poppys :: Les Poppys :: Discussion générale-
Sauter vers: