PAROLES DES CHANSONS

**Josina**

tweetylies a écrit:

Bonjour,

Je cherche les mots de "La ballade des p'tits anges".
La melody est tres belle, mais je ne comprenne (?) pas les mots.
Est-il possible que un person ecrive les mots pour moi?

S'il-vous-plait, excusez-moi pour mon Francais, je suis Neerlandais. Et mon Francais est tres, tres terrible. pale

Merci beaucoup.

Bienvenue Tweetylies sur ce forum. J'ai trouvé les lyrics de cette chanson.

Voilà les lyrics "la ballade des petits anges".

C'est la ballade des p'tits anges
des p'tits-rouges gorg' et des mésanges
auxquels on a brisé les ailes
mais qui vont droit au ciel
C'est la ballade des p'tits gars
qui ne sauront jamais pourquoi
on les a fauché en plein vol
à la sortie d'l'école
c'est la ballade des p'tits fous
qui veulent jouer parmi les loups
et qui tombent comme des fleurs fragiles
sous les rires des débiles
c'est la ballade des p'tits mecs
que certains traitent de métèques
et qui meurent innocents de tout
sous le feu, sous les coups
c'est la ballade des p'tites voix
qui jouent au football dans la joie
et que l'on bombarde d'obus
Les p'tites voix se sont tues
C'est la ballade des enfants
qui traversent la rue comme des grands
et qui prennent les balles dans le dos
tirées par des rambos
C'est la ballade des p'tits anges
des p'tits rouges-gorges et des mésanges
auxquels on a brisé les ailes
mais qui vont droit au ciel...

_________________
Josina

sylvie · Nombre de messages: 45 Date d'inscription: 29/04/2009

tres jolie texte

tweetylies · Nombre de messages: 2 Date d'inscription: 08/05/2009

Merci beaucoup Josina!
Et deja, ou est mon dictionaire? Smile

**Josina**

tweetylies a écrit:

Merci beaucoup Josina!
Et deja, ou est mon dictionaire? Smile

Zo ziet de vertaling er ongeveer uit. Misschien kan iemand anders die de Franse taal veel beter beheerst dan ik, het e.e.a. corrigeren??

Dit is de ballade van de engeltjes
Van de roodborstjes en van de mezen
waarvan men de vleugels heeft gebroken, (die vleugellam zijn)
maar die recht naar de hemel gaan
Dit is de ballade van de jongetjes
die nooit zullen weten
waarom men ze in volle vlucht heeft gemaaid
Bij de uitgang van de school
Dit is de ballade van de zotten
Die tussen de wolven willen spelen
En die als tere bloemen uitvallen
Onder het lachen van de idioten
Dit is de ballade van de kereltjes
Die sommigen uitmaken voor vreemdelingen (Kan ook zijn “die sommigen als vreemdelingen onthalen)
En die onschuldig sterven in het vuur, in de slagen
Dit is de ballade van de stemmetjes
Die met vreugde voetballen
En die men bombardeert met granaten
Dit is de ballade van de kinderen
Die de straat als volwassenen over steken
En die van achteren met kogels worden bestookt
Afgevuurd door een rambos??
Dit is de ballade van de engeltjes en van de mezen
waarvan men de vleugels heeft gebroken, (die vleugellam zijn)
maar die recht naar de hemel gaan

_________________
Josina