Ce n'est pas parce qu'on utilise des mots détournant le probleme, et à la rigueur incompréhensibles, qu'on fait preuve de plus de respect.

Spoiler:
	J'appelle un sourd; un malentendant. J'appelle un aveugle; un malvoyant. J'appelle un handicapé mental; quelqu'un qui n'a pas toute sa tete (suite à accident, ou bien maladie, ou autre). J'appelle un handicapé physique; quelqu'un qui a des soucis à se déplacer, ou bien à faire certains gestes de la vie quotidienne. Un amputé est un amputé, un malade est un malade, un mort est un mort.

Appelons un chat, un chat .

Notre époque ou la communication est tellement pourrie, ou tout le monde détourne les soucis, et surtout essaie de faire bien sans vraiment se faire comprendre correctement, et sans faire preuve de plus de respect; m'irrite un peu beaucoup.

A ce sujet, je suis en train de lire un livre de Jean Claude Carriere. "Les mots et la chose". "Chemin faisant, dans ce voyage aux quatre coins du vocabulaire érotique, nous découvrons finalement que faire la chose ne suffit pas, encore faut-il savoir en parler.".

Maximilien

_________________
"Come as you are, as you were. As I want you to be..."

Je suis entièrement d'accord avec Yann et Max. Le "politiquement correct" ne change rien au problème et cela relève à mon avis de l'hypocrisie plutôt que du respect.

Les américains sont d'ailleurs champions en la matière, une personne handicapée est "physically challenged", un gros est "differently sized", un aveugle "visually challenged". J'en passe et des meilleures. Et mon favori: a wife = an unpaid sex slave!

Le respect, c'est de passer une journée dans un fauteuil roulant uniquement pour se rendre compte concrètement de leurs problèmes, comme je l'ai fait.
Le respect, c'est de passer sept semaines bénévolement à s'occuper jours et nuits d'handicapés au lieu de partir en vacances, avec 19 heures de travail gratuit par 24 heures, comme je l'ai fait.
Et je ne parle même pas des années passées à les soigner et à les soutenir moralement et physiquement.

Il ne faut pas confondre ceux qui dissimulent les problèmes sous des appellations grotesques et ne font rien et ceux qui agissent !

Oh sorry Yann, je t’ai compris de travers!
S'il y a beaucoup de propositions subordonnées, c'est dur pour moi.

Merci bien Stella pour t’aide avec la traduction!
Je fini car c'est hors du sujet.

Encore sorry Yann!