Il est aujourd'hui admis :

1°) que les chansons de la première série du feuilleton de Cécil Aubry, "Belle et Sébastien" n'a pas été chantée par un petit chanteur d'Asnières;

2°) que la chanson "L'oiseau" de la deuxième série du feuilleton appelée "Sébastien parmi les hommes" a été chantée, non pas par le jeune acteur Mehdi El Glaoui, le fils de Cécil Aubry et du Sultan du Maroc, mais par Bruno Pollus des petits chanteurs d'Asnières et reprise par d'autres chanteurs de la même chorale et par beaucoup de chanteurs enfants au Québec (René Simar, etc.) où elle est devenue un grand classique.

Qu'en est-il de la chanson "La sirème aux longs cheveux", de la dernière série du feuilleton de Cécil Aubry, appelée Sébastien et la Marie-Morgane, sachant que la musique est de François Rauber, qui a un court temps travaillé avec la chorale d'Asnières (arangement et direction du 45 tours "Alleluia" de la chorale alors appelée Les petits chanteurs de l'Ile de France) et de Daniel White, déjà auteur de la chanson l'Oiseau.

Bonne fin de week-end ensoleillée sur la région parisienne.

Juste une rectification. Mehdi El Mazouari El Glaoui pour l'état civil, Mehdi El Glaoui est un acteur et réalisateur français né le 26 mai 1956[1] à Choisy-le-Roi. Il est le fils de l'actrice Cécile Aubry et de Si Brahim El Glaoui, fils du pacha de Marrakech (Thami El Glaoui) (v. Wikipedia)

La chanson de la série Sébastien et la Marie Morgane est interprétée par Harry Trowbridge membre des PCAIF et des POPPYS (soliste de Noël 70).

Merci infiniment pour cette réponse. Je croyais n'obtenir aucun renseignement tellement nous nous sommes tous cristallisés sur la belle chanson de l'oiseau.

Cordialement

Pyppos

A vrai dire, je ne connais pas du tout la chanson dons tu parles JE ne l'ai a vrai dire jamais entendu

Moi, cette chanson réveille bien mes souvenirs de ce feuilleton Sébastien et la Marie-Morgane...

La sirène aux longs cheveux

Paroles de Cécile Aubry
Musique de François Rauber et Daniel White
Mehdi El Glaoui dans le rôle de Sébastien
Charles Vanel dans le rôle du capitaine Maréchal
Créée et interprétée par Harry Trowbridge membre des PCAIF et des POPPYS (soliste de Noël 70)


Ils s’en vont pour très longtemps
Dans la brume ou dans le vent
Comme les nuages
S’en vont en voyage
Les marins quittent le port

Ils auront le souvenir
D’une larme ou d’un sourire
Et dans leurs bagages
Peut-être une image
Mais ils partent sans remords

Je crois que les marins s’en vont
Pour écouter la chanson
De la sirène aux longs cheveux
Et je crois qu’elle a chanté pour eux

Mais ils ont gardé leur secret
Encore jamais deviné
On dirait la mer
Et tout son mystère
Autour d’eux comme un reflet

Pourtant si j’étais marin
Peut-être qu’un beau matin
D’un coup de chalut
Comme on n’en fait plus
Je pêcherai la sirène

Pourtant si j’étais marin
Peut-être qu’un beau matin
D’un coup de chalut
Comme on n’en fait plus
Je pêcherai la sirène
La sirène aux longs cheveux

Je n'avais jamais entendu la chanson L'oiseau... magnifique!
http://youtube.com/watch?v=o1opu69iGag
http://youtube.com/watch?v=u-fHbVL_mdE

oh Oo


Pourtant... même ma mère la connait... Faut dire, c'est plus de son époque que de la mienne

Pareil pour moi

Sébastien et la Mary-Morgane:

http://www.coucoucircus.org/series/generique.php?id=461

Bonsoir,

C'est par hasard que je découvre ce soir votre forum, alors que je recherchais tout autre chose. Je suis une fois de plus très surpris de constater que, même quarante années après, les aventures de Sébastien font encore parler, surtout lorsque je vois le jeune âge de certain(e)s d'entre vous...

Je me permets d'intervenir sur ce sujet, puisqu'il me touche de près... Je vous confirme que je n'ai effectivement jamais interprété les génériques des différentes séries. Ma mère, qui a écrit les paroles des deux génériques, l'aurait pourtant bien voulu et à bien essayer de me convaincre. Mais les essais qui ont été faits (car il y a quand même eu des bandes d'enregistrer) ne me plaisaient pas. Je chantais (et chante toujours) très mal à mon goût (ne me parlez surtout pas de cet horible tentative que j'ai osé commettre en 1974...). Je n'ai donc jamais voulu que ces enregistrements trouvent un aboutissement ultime, et ma mère a fini par plier.

Malgré tout, beaucoup de gens ont pensé (et certains le croient encore) que c'était moi qui chantait. Je pense que c'est en partie dû au fait que ni les génériques, ni les différentes pochettes des quarante-cinq tours ne précisent qui interprète les chansons. Mais il y a en revanche une série de DVD qui indique noir sur blanc que c'est moi qui chante, ce qui est totalement faux ! Ajoutez à celà les multiples reprises qui ont été faites de "l'oiseau" (encore tout récemment, avec Louis-Alexander Désiré et le groupe Vox Angeli), et on aboutit à la plus grande confusion quant à savoir qui chantait quoi.

Pour ma part, la version de "l'oiseau" que je préfère est celle chantée par René Simard, avec une orchestration quelque peu différente. Mais c'est ici un avis tout à fait subjectif...

Bonne continuation à vous toutes et tous, très cordialement,

Mehdi

Merci Medhi de votre intervention.

Cela me touche beaucoup.


Pour ma part, je prefere avant tout l'original chantait par Bruno Polius, c'est une histoire de gôut.

J'espère que l'on vous retrouvera sur ce forum pour d'autre intervention.

A bientôt

Bonjour Mehdi,

Très heureux de lire ton intervention.

Pour ma part, je préfère aussi l'interprétation originale de la chanson l'oiseau chantée par Bruno POLIUS des Petits Chanteurs d'Asnières. J'y trouve beaucoup plus d'émotion que dans les autres versions et que dire de la voix de Bruno qui est tout simplement merveilleuse.....

Il est vrai que mon avis est peut-être partial, puisque Bruno est un ami et qu'à l'époque j'étais moi-même membre des PCAIF.

J'espère que nous aurons le plaisir de te lire à nouveau et comme on est encore en janvier, je te souhaite une Bonne Année 2009.

Mais non, tu ne chantes pas si mal ....

Amicalement